Olimpíadas chegando, pessoal se organizando para assistir algumas competições, atletas de elite se esforçando como nunca. Quatro anos de treinamento sendo colocados à prova em um pequeno instante. É esse o clima olímpico. Mas no meio desse ambiente eufórico surge uma dúvida fútil para uns, mas crucial para outros. Afinal, qual o nome certo para a cidade-sede das olimpíadas: Pequim ou Beijing?
Segundo o blog Sua Língua, do professor Cláudio Moreno, o nome correto em português para a capital chinesa é, sem sombra de dúvidas, Pequim. De acordo com o professor, o nome veio lá do século XVI, quando nossos antepassados lusitanos entravam pelas primeiras vezes na China. Entretanto, as dúvidas começaram a surgir quando o governo chinês, buscando uniformizar as transliterações que o Ocidente faz de seus nomes, desenvolveu e divulgou o sistema Pinyin. Esse método regula a transcrição fonética da língua chinesa para o alfabeto romano. Ou seja, o modo como a palavra é pronunciada é o modo como ela é escrita no nosso alfabeto. Assim, a antiga Pequim virou Beijing.
Apesar disso, a maioria dos países continuaram a chamar Beijing do jeito como sempre chamaram: Pequim (Brasil), Pékin (França), Pechino (Itália), Pekín (Espanha), Peking (Alemanha). As únicas exceções foram as publicações de língua inglesa, que adotaram o jeitão Beijing de ser.
Portanto, mesmo que 1 bilhão de chineses gritem que não, por aqui, continuamos com nossa alegre Pequim!
| Diversos.
Dia a dia novas tecnologias surgem e substituem outras que, gradativamente, se tornam ultrapassadas. Mas esse movimento não atinge apenas o desenvolvimento de ferramentas utilizadas pelas pessoas.
De tempos em tempos, praticamente tudo é alvo de renovação. Inclusive os símbolos que identificam as empresas. Confira abaixo a evolução de algumas logos.
Apple
IBM
Nokia
Microsoft
| Diversos.
Alô você que gosta, curte, ama, odeia, convive, interage, se relaciona ou trabalha com a Comunicação.
Foi lançado oficialmente, no último dia 11, o portal Nós da Comunicação.
O site é um espaço para discussão, reflexão e difusão de assuntos relacionados ao tema (que muito interessa esta agência).
Vale uma visita!
| Diversos.
Nós sabemos que essa propaganda não é nova, mas vale a pena lembrar.
O caminho percorrido pelas peças, como naquelas fileiras de dominós, é, no mínimo, curioso!
Dizem por aí que que o vídeo foi feito com base em “erros e acertos”. Até um número o pessoal especula: 606 tentativas.
Se é verdade ou não, não sabemos. Mas que foi criativo, a, isso foi!
| Diversos.
Falso.
É essa a resposta para o famoso vídeo dos celulares fazendo pipoca, que “estourou” na internet a partir de 28 de maio.
Divulgada no Youtube, a sequência era, na verdade, um viral da Cardo Systems, empresa fabricante de fones de ouvido bluetooth.
A estratégia deu certo: nesse curto espaço de tempo, foram 4,1 milhões de acessos!
| Diversos.
Em pleno mês dos apaixonados, a (e-co) está de caso novo. A agência e o shopping Liberty Mall “juntaram as escovas” nas áreas de publicidade e assessoria de imprensa.
Os primeiros filhotes do casamento já estão saindo. A (e-co) cuidou da decoração interna do Liberty e produziu as peças publicitárias que circularão durante o período de promoção para o dia dos namorados.
Love is in the air!
| Diversos.
Pedido feito, pedido atendido.
Na E-CO é assim: o cliente chega querendo algo, os criadores pensam e a arte sai. Sem dar zebra…
…tirando nesse caso, que deu sim!
| Diversos.
No dia 25 de abril, a empresa Vertax, cliente da E-CO, comemorou 18 anos integrando soluções em TI e Comunicação. Como maioridade você só alcança uma vez na vida, a agência ficou com a responsabilidade de organizar a grande festa!
Além dos itens tradicionais que rolam nesse tipo de evento (comida, bebida e muita diversão), para evidenciar a união entre os funcionários da “Família Vertax”, a E-CO levou ao palco dois irmãos que dispensam apresentações: Gabriel o Pensador e Tiago Mocotó.
Som bacana, pessoal animado e cantores inspirados. O ponto alto foi quando Gabriel e Tiago fizeram um duelo de rimas, daqueles que só se vê nos filmes. No fim das contas quem ganhou foi a “Família Vertax”, que teve uma festa à altura de seu potencial.
Parabéns!
Equipe da E-CO, Fabian, Beatriz e Ratão, ao lado de Gabriel e Tiago.
| Diversos.
Comentários