O encontro reunirá líderes, profissionais e especilistas do setor econômico de Brasília para analisar o tema em questão.

O debate acontece no próximo dia 19, no auditório da Federação das Indústrias do Distrito Federal (Fibra), às 19h.

Ao acessar o Novo em Folha, blog da Folha de S.Paulo que dá dicas sobre a prática jornalística a universitários, recém-formados e demais interessados , vi uma inserção que me chamou muito a atenção.

O post conta a história de um ator que se apresentou a um jornalista da rede MSNBC como assessor político do candidato derrotado à presidência dos EUA, John McCain. O falsário se apresentou como Martin Eisenstadt e disse ter informações sobre uma gafe cometida pela candidata a vice na chapa de McCain, Sarah Palin: segundo a fofoca, a moça pensava que a África era um país, não um continente.

Resultado: o âncora do telejornal afirmou no ar: “Martin Eisenstadt, um assessor político de McCain, veio a público hoje [na segunda] se identificar como fonte [da reportagem da FoxNews]”.

 Na verdade, tudo não passava de um trote! Eisenstadt é, na verdade, um personagem criado por dois cineastas para demonstrar, na prática, como o controle da informação por parte dos veículos da grande mídia é falho.

A matéria completa do NY Times sobre a “brincadeira” pode ser vista aqui.

Percebem algo estranho? O livro foi traduzido do português para o…português?!

Exatamente! A relação entre o português usado no Brasil e o proveniente de Portugal é mais ou menos como Coca-Cola e Pepsi: são parecidos, mas não são a mesma coisa. Não que um seja melhor ou pior que o outro, mas possuem diferenças pontuais que podem causar uma tremenda confusão!

Imagine você, brasileiro em visita à “terrinha”, entra em um restaurante e pede uma deliciosa porção de bacalhau, cru e desfiado. O garçom, todo solícito, perguntará com a maior naturalidade: “Queres a punheta agora ou para viagem?” Isso mesmo, o prato em questão, lá em Portugal, tem esse bendito nome! Ou então, você entra em uma aconchegante papelaria, aproxima-se da vendedora (uma simpática senhora com aparência de avó) e pede: “Por favor, me vê um Durex?” A possibilidade da querida madame se engasgar ou ter um taquicardia é enorme, uma vez que, para eles, durex é camisinha.

Portanto, se pretende visitar as belas terras portuguesas, tome muito cuidado com o que diz e com suas reações às frases que ouvir. Afinal, nem sempre “pegar o cacete e engatar na bicha” é o que parece! (Traduzindo: “Pegar o pão francês e entrar na fila“).

 Mais diferenças curiosas

Camisinha (Brasil) - Durex (Portugal)

Fila (Brasil) - Bicha (Portugal) 

Durex (Brasil) - Fita-Cola (Portugal)

Cafezinho (Brasil) - Bica (Portugal)

Homossexual (Brasil) - Paneleiro (Portugal)

Sapatão (Brasil) - Fufa (Portugal)

Pão francês (Brasil) - Cacete (Portugal)

Um grupo de crianças (Brasil) - Canalhas (Portugal)

Um adolescente (Brasil) - Um puto (Portugal)

Peruca (Brasil) - Capachinho (Portugal)

Calcinha Feminina (Brasil) - Cueca (Portugal)

Ficar Menstruada (Brasil) - Estar com histórias (Portugal)

Absorvente feminino (Brasil) - Penso higiênico (Portugal)

Dentista (Brasil) - Estomatologista (Portugal)

Professor Particular (Brasil) - Explicador (Portugal)

Comissária de bordo (Brasil) - Hospedeira (Portugal)

Garis (Brasil) - Almeidas (Portugal)

Salva-vidas de praia (brasil) - Banheiro (Portugal)

Sanitário (Brasil) - Salva-vidas (Portugal)

Cego (Brasil) - Invisual (Portugal)

Chiclete (Brasil) - Pastilha elástica (Portugal)

Injeção (Brasil) - Pica (Portugal)

Embebedar-se (Brasil) - Enfrascar-se (Portugal)

Impostos (Brasil) - Propinas (Portugal)

Mulherengo (Brasil) - Marialva (Portugal)

Tesão (Brasil) - Ponta (Portugal)

Alô? (Brasil) - Está lá? (Porutgal)

Dica de O Buteco da Net.

O mais bacana é que as imagens feitas por Beever só podem ser vistas de uma determinada perspectiva (até por isso, cria a sensação de estar em 3 dimensões).

Mas se olharmos pelo outro lado…

Esse aí então é um tanto peculiar. Sua grande tela é nada mais nada menos do que o chão! Exatamente. O mesmo lugar em que nós pisamos, passamos e não damos a mínima atenção é a base da arte desse pintor. E o cara manda muito!

Boneco Gigante de Lego aparece de surpresa em praia britânica

Origem do brinquedo de plástico, com 1,8 metro, não foi identificada. Situação parecida foi registrada em praia da Holanda, em 2007.

Do G1, em São Paulo

Um boneco de Lego gigante apareceu misteriosamente na praia britânica de Brighton, nesta quinta-feira (3), causando espanto à população local. O brinquedo de plástico, que mede cerca de 1,8 metro, é amarelo, tem calça vermelha e blusa verde. “É muito estranho, só deus sabe como ele veio parar aqui. Alguns dizem que veio da Holanda, pois ele tem palavras escritas em holandês. Deve ter caído de um barco”, disse Gerry Turner, 34, que mora em Brighton.

Segundo a publicação “Daily Mail”, um porta-voz da cidade afirmou que a prefeitura não faz idéia da origem do Lego e que não se opõe em manter o boneco no mesmo lugar. “Será interessante ver quanto tempo ele fica lá. Vamos ficar de olho”, disse.

Essa não é a primeira vez que um boneco gigante desse tipo aparece na praia. O modelo encontrado em Zandvoort (Holanda) no ano passado tinha 2,5 metros. Na ocasião, também não souberam explicar de onde surgiu o brinquedo.

Mais uma prova de que uma produção barata, sem muito “gueri-gueri”, dá certo!

Semana de MUITA correria, mas também muitas conquistas.

Entre cobertura do evento, atendimento aos jornalistas, redação de reportagens, atendimento à imprensa e um ou outro biscoitinho ou sanduíche natural, o pessoal das agências arrumaram um tempinho (lá pelas tantas horas da noite) para tirar uma foto-descontração.

Abração ao pessoal da Assessora e a todos que participaram do Congresso!

Jeferson e Rodrigo, da Assessora, e Paulo, da E-CO. 

Bem, recebi essas fotos do que me parece ser uma exposição de arte. Não sei se era uma ação específica, mas achei que ficou muito legal!

O cara pra criar isso aí tem que viajar muuuuito!

Essa aí é um bom exemplo. História simples, engraçada e cativante. E ainda por cima com uma ótima produção.